Al-Anbiyaa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ 101 لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَـٰلِدُونَ 102
{101 - 102} Na kuingia kwa miungu ya washirikina Motoni ni masanamu tu au wanaoabudiwa na kuridhika na ibada zao. Ama Masihi, Ezra (Uzayr), Malaika na wengine mfano wa hayo miongoni mwa mawalii walioiabudiwa; hakika wao hawataadhibiwa kwa hilo, na wamejumuishwa katika kauli yake: "Ama wale ambao wema wetu umewatangulia." Yaani, walikuwa na historia ya furaha katika elimu ya Mwenyezi Mungu, katika Ubao Uliohifadhiwa, na katika kurahisisha kwao wepesi na amali njema hapa duniani. "Hao" "watatenganishwa nayo;" yaani, moto. Kwa hivyo hawaingii ndani yake, wala hawako karibu nayo, lakini wako mbali nayo, ili wasisikie hisia zake, wala kuona watu wake. "Na watakaa milele katika yale yanayotamaniwa na nafsi zao" miongoni mwa chakula, na vinywaji, na ndoa, na mambo ambayo jicho halijaona, wala sikio halijasikia, wala hayajaingia ndani ya moyo wa mwanadamu kamwe. Hayo yataendelea kwao na uzuri utaongezeka kwa muda.