Taa-Haa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ قَدْ أَنجَيْنَـٰكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَٰعَدْنَـٰكُمْ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ 80 كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ وَلَا تَطْغَوْا۟ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِى ۖ وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِى فَقَدْ هَوَىٰ 81
{80-81} Mwenyezi anawakumbusha Wana wa Israili baraka zake kubwa juu yao kwa kumwangamiza adui yao, na ahadi yake kwa Musa, amani iwe juu yake, karibu na upande wa kulia wa mlima; ili ateremshiwe kitabu ambacho hukumu kuu na habari njema; ili neema ya kidini ikamilike kwa ajili yao baada ya neema ya kidunia. Na pia anakumbusha baraka zake juu yao kwa kutangatanga kwa kuwateremshia Manna na Salwa, na riziki ya starehe ambayo wanaipata bila shida. Na kwamba aliwaambia: ''Kuleni vitu vizuri ambavyo tumewaruzuku;'' yaani, mshukuruni kwa baraka ambazo amewapa "wala msiruke mipaka." Yaani, katika riziki yake, kwa hivyo mkaitumia katika madhambi yake na mkapoteza neema zake; kwani mkifanya hivyo, hasira zangu zitawashukia. Yaani nitawakasirikia kisha nitawaadhibu. "Na yule inayemshukia ghadhabu yangu hakika amefata ameangamia." Yaani aliitikia, akaangamia, akakata tamaa, akapata hasara. Kwa sababu ya ukosefu wa kuridhia na hisani; na hasira na hasara zilimjia.