Al-Baqara
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَـٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 248
{248} "Hakika, alama ya ufalme wake ni kwamba awaletee lile sanduku ambalo ndani yake mna kituliza nyoyo zenu kutoka kwa Mola wenu Mlezi. Na mabaki ya waliyoyaacha watu wa Musa na watu wa Harun," na sanduku hilo lilikuwa limetwaliwa na maadui. Kwa hivyo, hawakutosheka na sifa za kimaadili katika Taluti, wala kwa Mwenyezi Mungu kumteua kwa ulimi wa Nabii wao mpaka muujiza huu uyatie hayo nguvu. Kwa hivyo, akasema, "bila shaka, katika hayo zimo dalili kwenu ikiwa nyinyi ni Waumini." Basi hapo wakajisalimisha na wakafuata. Na Taluti alipokwishakuwa kiongozi wao, na akawafanya kuwa majeshi, na akawapanga. Na akaondoka pamoja nao wakaenda kupigana na adui yao, na alikuwa ameona miongoni mwa udhaifu wa azimio na hima ambao ulihitaji kumtofautisha mwenye subira na mwoga, akasema: