Al-Baqara
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 21
(21) Hii ni amri ya jumla kwa watu wote wenye amri ya jumla, ambayo ni ibada inayojumuisha kufuata amri za Mwenyezi Mungu, na kuwacha makatazo yake, na kusadiki habari zake. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu Mtukufu akawaamrisha lile alilowaumbia kwa ajili yake. Mwenyezi Mungu alisema: "Nami sikuwaumba majini na watu ila waniabudu Mimi". Kisha akaleta dalili ya ulazima wa kumuabudu Yeye peke yake, kwamba Yeye ndiye Mola wenu Mlezi ambaye amekuleeni kwa aina mbalimbali za neema. Alikuumbeni baada ya kutokuwepo, na akawaumba wale wa kabla yenu.