Al-Baqara
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ 134
(134) "Hao ni watu waliokwisha pita." Yani walikwishaondoka, "Watapata waliyoyachuma, nanyi mtapata mtakayoyachuma," yani kila mmoja wao ana matendo yake, na kila mmoja atalipwa kwa aliyoyafanya, na wala hatalipwa yeyoye kwa dhambi za yeyote, na wala haitamfaidi yeyote isipokuwa imani yake na uchamungu wake. Basi kujishughulisha kwenu nao na kudai kwenu ya kuwa nyinyi mko kwenye mila yao na kuridhia kwa maneno tu ni jambo tupu lisilo na uhakika. Bali, la wajibu kwenu ni kuangalia hali yenu mliyomo, je, inafaa kwa wokovu au hapana?