Al-Baqara
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ 126
(126) Yani Ibrahim alipoiombea Nyumba hii kwamba Mwenyezi Mungu aifanye kuwa nchi yenye amani, na awaruzuku watu wake kutokana na aina za matunda. Kisha yeye, amani iwe juu yake, aliwekea hii dua kwa Waumini peke yao kwa sababu ya kuwa na adabu kwa Mwenyezi Mungu, kwa kuwa dua yake ya kwanza ilikuwa ya jumla kabisa. Basi jawabu likaja huku limewabania nje wenye kudhulumu. Kwa hivyo, alipowaombea riziki na akawikewa kwa ajili ya Muumini peke yake, na ikawa riziki ya Mwenyezi Mungu inamfikia Muumini, kafiri, muasi, na mtiifu, akasema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Na mwenye kukufuru pia" yani nitawaruzuku wote, Muislamu wao na kafiri wao. Ama Muislamu, yeye atatumia hiyo riziki katika kumwabudu Mwenyezi Mungu, kisha atatoka humo kwenda kwenye neema ya Peponi. Na ama kafiri, yeye atastarehe humo kidogo "kisha nitamsukumiza," yani nitamtoa kwa lazima na kwa nguvu kwenda "kwenye adhabu ya Moto, napo ni pahali pabaya mno pa kurejea."