Maryam
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ عِتِيًّا 69
{69} Na ndiyo sababu akataja hukumu yake kuhusiana nao, akasema, "Kisha kwa yakini tutaondoa katika kila kundi wale miongoni mwao waliozidi kumuasi Arrahmani (Mwingi wa Rahema)." Yaani, kisha kwa yakini tutaondoa kutoka katika kila kundi miongoni mwa madhalimu, waliofanana katika dhuluma, ukafiri na uasi, wale wao waliozidi katika uasi, wenye dhuluma kubwa zaidi, wenye ukafiri mkubwa ili awatangulize kutiwa adhabu. Kisha hivyo hivyo atatangulizwa mwenye dhambi kubwa katika adhabu zaidi, kisha mwenye dhambi kubwa zaidi. Nao katika hali hiyo watalaaniana wao kwa wao, na wa mwisho wao atasema kuhusu wa mwanzo wao, "Mola wetu Mlezi! Hawa ndio waliotupoteza. Basi wape adhabu ya Motoni marudufu. [Atasema: Kila mmoja ana marudufu, lakini nyinyi hamjui tu]. Na wa mwanzo wao atamwambia wa mwisho wao: Basi nyinyi pia hamkuwa na ubora wowote kuliko sisi..."