Al-Kahf
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَآ ءَاتَيْنَـٰهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَـٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا 65
{65} Walipofika hapo, "wakamkuta mja katika waja wetu" ambaye ni Al-Khidhr. Naye alikuwa mja mwema, na hakuwa nabii, kulingana na kauli sahihi. "Tuliyempa rehema kutoka kwetu." Yaani, Mwenyezi Mungu alimpa rehema maalumu, ambayo kwayo alizidi elimu yake na matendo yake yakawa mazuri. "Na tukamfunza mafunzo yaliyotoka kwetu." Na alikuwa kapewa elimu ambayo hakupewa Musa hata ingawa Musa, amani iwe juu yake, alikuwa na elimu zaidi kumliko katika mambo mengi, hasa katika elimu za kiimani na kimisingi. Kwa sababu yeye ni katika Mitume wenye stahamala kubwa mno, ambao Mwenyezi Mungu aliwafadhilisha juu ya viumbe wengine wote kwa elimu, matendo na mambo mengineyo.