Al-Israa
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ ۚ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا ۘ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَـٰفِرِينَ حَصِيرًا 8
{8}"Huenda Mola wenu Mlezi akawarehemu." Kwa hivyo aliwarudishia zamu dhidi yao. Basi akawarehemu na akawarudishia zamu lakini akawatishia kwamba wasiasi. Akasema, "na mkirudia" katika kufanya uharibifu katika ardhi, "tutarudia" kuwaadhibu. Kwa hivyo, wakalirudia hilo. Basi Mwenyezi Mungu akampa mamlaka Mtume wake Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - dhidi yao na Mwenyezi Mungu akawaadhibu kwa yeye. Haya ndiyo malipo ya duniani. Na ama adhabu iliyo mbele ya Mwenyezi Mungu ni kubwa na mbaya zaidi. Na kwa sababu hii akasema, "Na tumeifanya Jahannam kuwa ni gereza kwa ajili ya makafiri." Wataingia na kukaa humo na hawatatoka humo kamwe. Katika aya hizi, kuna onyo kwa umma huu juu ya kufanya maasia, ili wasipatwe na yale yaliyowapata Wana wa Israili. Kwa maana, desturi ya Mwenyezi Mungu ni moja, haibadiliki wala haigeuki. Na mwenye kutazama namna makafiri na madhalimu wamepewa mamlaka juu ya Waislamu, atatambua kuwa yote hayo ni kwa sababu ya madhambi yao, na hilo ni ili iwe ni adhabu kwao. Na kwamba wakisimamisha Kitabu cha Mwenyezi Mungu na Sunnah ya Mtume wake, atawaimarisha katika ardhi na atawasaidia dhidi ya maadui zao.