Aller au contenu
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
Sourate 16

An-Nahl

Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.

Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22

Verset 77

وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَآ أَمْرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 77

{77} Yaani, Yeye peke yake ndiye ajuaye ghaibu za mbingu na ardhi, na wala hakuna ajuaye yaliyofichikana na siri zote isipokuwa Yeye. Na katika hayo ni kujua kwake Saa ya Qiyama. Kwa hivyo, hakuna yeyote anayejua ni lini itakuja isipokuwa Mwenyezi Mungu tu. Na itakapokuja na ikadhihirika, haitakuwa, "isipokuwa kama kupepesa kwa jicho, au chini zaidi ya hivyo." Kisha watu watasimama kutoka makaburini mwao kuiendea siku ya kufufuka kwao na kuenea kwao, na fursa zinapotea kwa yule atakayetaka kupewa muhula.