Al-Falaq
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5
{5} "Na kutokana na shari ya hasidi anapohusudu." Naye ni kila anayetaka neema iondolewe kwa yule anayemhusudu. Kwa hivyo akatafuta kuiondoa kwa kutumia njia yoyote awezayo. Basi ikahitaji kutafuta hifadhi kwa Mwenyezi Mungu kutokana na uovu wake na kubatilisha njama yake. Pia anaingia hapa mtu mwenye kijicho. Kwa sababu kijicho hakitokei isipokuwa kwa mtu hasidi mwenye tabia ya uovu, mwenye nafsi chafu. Sura hii inajumuisha kutafuta hifadhi kutokana na kila aina ya uovu kwa ujumla na kwa njia mahususi. Na inaonyesha kwamba uchawi ni jambo la uhakika, unaoogopwa madhara yake, na mtu anapaswa kutafuta hifadhi kwa Mwenyezi Mungu kutokana nao na kutokana na watu wa uchawi.