Hud
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ 8
{8} "Na hata tukiwacheleweshea adhabu mpaka muda uliokwisha hisabiwa;" yaani, mpaka muda uliopimwa, nao wakaiona kuwa imechelewa. Basi wangesema kutokana na ujinga wao na udhalimu wao, "Ni nini kinachoizuia?" Na hili linajumuisha kukadhibisha kwao hilo. Kwa maana, wao wanatumia ushahidi wa kutowatokea kwake haraka kwamba Mtume anayejulisha kuwa adhabu itatokea ni mwongo. Lakini ni wa mbali ulioje ushahidi huu. "Jueni! Siku itakapowajia" adhabu hiyo, "basi haitaondolewa kwao" ili waweze kuyatazama mambo yao, "Na yatawafika." Yaani, yatawateremkia "yale waliyokuwa wakiyafanyia mzaha" miongoni mwa adhabu, kwa kuwa waliifanyia uzembe mpaka wakawa na uhakika na kwamba aliyekuja na hilo ni mwongo.