Hud
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ ۖ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَـٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ ۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ 73
{73} "Wakasema: Je, unastaajabia amri ya Mwenyezi Mungu?" Kwani, jambo lake halina cha kustaajabisha kwa sababu ya kutekelezeka kwa mapenzi yake kamili katika kila kitu. Kwa hivyo, hakuna kitu cha kushangaza kuhusu uwezo wake, hasa katika kile anachopanga na kuwapitishia watu wa nyumba hii iliyobarikiwa. "Rehema ya Mwenyezi Mungu na baraka zake" ziwe juu yenu enyi watu wa nyumba hii. Yaani, hazitaacha kuwepo rehema zake, na ihsani yake na baraka Zake. Nayo ni ongezeko la heri yake na wema wake, na ihsani na kuwepo kwa heri ya kiungu juu ya mja. "Juu yenu, enyi watu wa nyumba hii! Hakika Yeye ndiye Msifika, Mtukufu." Yaani, yeye ni mwenye Sifa za kusifika kwa sababu sifa zake ni sifa za ukamilifu, na ni mwenye matendo ya kusifika. Kwa sababu, matendo yake ni wema, na ukarimu, na wema, na hekima, na uadilifu, na haki. "Msifika;" yaani, Mwenye Utukufu mkubwa wa sifa ambazo ni pana mno. Basi ana sifa za ukamilifu, na katika kila sifa ya ukamilifu ana kamilifu zaidi zake, na timilifu zaidi zake, na za jumla zaidi zake.