Hud
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
قَالَ يَـٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيْرُ صَـٰلِحٍ ۖ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۖ إِنِّىٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ 46
{46} Basi Mwenyezi Mungu akamwambia: "Huyu si katika ahali zako" ambao nilikuahidi kuwaokoa, "Hakika yeya mwendo wake si mwema." Yaani, Dua hii ambayo uliomba ilikuwa ya kumwokoa kafiri asiyemwamini Mwenyezi Mungu wala Mtume wake, "Basi usiniombe jambo usilo na elimu nalo." Yaani, yale usiyoyajua matokeo yake, na mwisho wake. Na je, utakuwa mwisho mwema au si mwema? "Mimi nakuwaidhi usije ukawa miongoni mwa wajinga." Yaani, Mimi ninakuwaidhi kwa waadhi ambao kwa huo utakuwa miongoni mwa watu kamili, na utajiepusha kwa huo kutokana na sifa za wajinga.