Hud
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَقِيلَ يَـٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَـٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ 44
{44} Basi Mwenyezi Mungu alipowazamisha na akamuokoa Nuhu na wale waliokuwa pamoja naye, na "ikasemwa: Ewe ardhi! Meza maji yako" ambayo yalitoka kwako, na yale yaliyokuteremkia, yameze maji yaliyo juu ya uso wako. "Na Ewe mbingu! Jizuie" basi ardhi ikameza maji yake, na mbingu ikajizuia, na maji yakakauka katika ardhi. "Amri hiyo ikapitishwa" kwa kuwaangamiza wale waliokadhibisha na kuwaokoa Waumini "na (jahazi) likasimama juu ya (mlima) wa Al Juudiy." Yaani, ilitia nanga juu ya ule mlima huo mashuhuri katika ardhi ya Mosil (huko Iraq). "Na ikasemwa: Wapotelee mbali kaumu madhalimu!" Yaani, walifuatishwa laana pamoja na maangamizo yao na kuwekwa mbali ambayo hayaachi kuwaandama.