Yunus
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓا۟ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 33
{33} Basi na aangamie mwenye kumshirikisha, na ole wake mwenye kumkufuru. Kwani, hakika wamepoteza akili zao baada ya kupoteza dini zao. Bali walipoteza dunia yao na akhera yao, na ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema kuwahusu, “Hivyo ndivyo kauli ya Mola wako Mlezi ilivyowathibitikia wale waliovuka mipaka ya kwamba hawataamini;” baada ya Mwenyezi Mungu kuwaonyesha Ishara zake zilizo wazi, na hoja zake zinazong’aa, ambazo zina mazingatio ndani yake kwa wenye akili, na mawaidha kwa wachamungu, na uwongofu kwa walimwengu.