Yunus
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ 28
{28} Yeye Mtukufu anasema: "Na siku tutakapowakusanya wote;” yaani, tutakapowakusanya viumbe vyote kwa ajili ya miadi ya siku maalumu, na tutawahudhurisha washirikina na wale waliokuwa wakiabudu badala ya Mwenyezi Mungu. “Kisha tutawaambia wale walioshirikisha, "Simameni pahali penu nyinyi na washirika wenu." Yaani, bakieni pahali penu ili ipate kufanyika hukumu na kupambanua baina yenu na wao. “Kisha tutatenganisha baina yao,” yaani, tutawatenganisha kimwili na kimoyo, na kuwe na uadui mkubwa baina yao baada ya kwamba waliwapa katika dunia mapenzi ya dhati na juu zaidi, lakini mapenzi hayo na ulinzi yakageuka kuwa chuki na uadui. Na washirika wao wakajiweka mbali nao na wakasema, "Nyinyi hamkuwa mkituabudu sisi." Kwa maana, sisi tunamtakasa Mwenyezi Mungu kuwa na mshirika yeyote au mwenza.