An-Naml
Voici une traduction du tafsîr d’as-Saʿdī, telle qu’IslamHouse.com la publie sur saadi.islamenc.com, lue dans les pages de ce site. Le site ne dit ni qui l’a traduite ni quelle édition imprimée elle suit, et n’indique aucune condition pour en reprendre le texte, si bien que le droit de la montrer n’est pas vérifié. Personne ne l’a comparée à un livre imprimé, et aucun savant ne l’a relue. Chaque passage se tient à côté des versets qu’il commente, qui sont le texte coranique de Tanzil, montré tel qu’il y est ; un verset auquel le site ne donne aucun commentaire propre se tient avec le passage qui le précède, et l’index nomme chacun de ces versets. Sabīl n’en a rien écrit ni traduit.
Texte desaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)pris le 2026-10-22
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ 55
(55) Как вы могли опуститься до этого? Неужели ваши желания настолько извраще- ны, что вы предпочитаете вступать в половую связь с мужчинами через задний проход, который является местом выделения скверны и нечистот? Почему вы от- ворачиваетесь от сотворенных для вас женщин, к которым мужчины испытыва- ют естественное влечение? Воистину, мир перевернулся в ваших глазах: вы одоб- ряете мерзости и считаете отвратительными добрые деяния. Вы проявляете не- виданную дерзость и осмеливаетесь преступать запреты Аллаха. Однако соплеменники святого пророка отказались прислушаться к его сло- вам и внять его увещеваниям. Они не только не отреклись от грехов, но и нача- ли противиться пророческим проповедям. Насколько искренним, добрым и чес- тным был Лут по отношению к своему народу, настолько несправедливыми ока- зались многобожники по отношению к Божьему посланнику.