عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».
از ابوهریره ـ رضی الله عنه ـ روایت است که پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند: «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ»: «ملائکه با گروهی که در بین آنها سگ و زنگوله است، همراهی نمی‌کنند».
به روایت مسلمدرجهصحیح است
شرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ خبر داده‌اند که ملائکه در سفر با گروهی همراهی نمی‌کنند که سگی همراه‌شان است یا زنگوله‌ای که به حیوان بسته می‌شود و هنگام حرکت صدا می‌دهد.
فواید
- نهی از نگهداری سگ و همراه کردن آن با خود، اما سگ شکار یا سگ نگهبان از این نهی مستثنیٰ است.
- ملائکه‌ای که از همراهی امتناع می‌کنند، ملائکهٔ رحمت هستند نه ملائکه‌ای که اعمال را می‌نویسند و همواره در اقامت و سفر با انسان هستند.
- نهی از زنگوله، زیرا مزمار شیطان است و شبیه ناقوس نصرانیان است.
- مسلمان باید سعی کند از هر چیزی که باعث دور شدن ملائکه می‌شود، دوری کند.
مرجع
صحيح مسلم (3/ 1672) (2113). نزهة المتقين، لمجموعة من الباحثين (2/ 1156). كنوز رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (20/ 67). بهجة الناظرين، لسليم الهلالي (3/ 188). كشف المشكل من حديث الصحيحين، لابن عثيمين (3/ 564). شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (6/ 431). شرح النووي على مسلم (14/ 95).