عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ».
از عبدالله بن عباس رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِنَّ فيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّه: الحِلْمُ وَالأَنَاة»: «در تو دو خصلت وجود دارد که الله متعال آنان را دوست دارد: بردباری و درنگ در کارها (سنجيده عمل کردن)».
به روایت مسلمدرجهصحیح است
شرح
رسول الله صلی الله علیه وسلم به اشج عبدالقیس فرمودند: در تو دو صفت وجود دارد که الله و رسولش آنها را دوست دارند؛ و آن دو بردباری و شتاب نکردن در کارها می باشند؛ علت بیان این مطلب از سوی پیامبر این بود که اشج در کارها درنگ می کرد و مصالح خود را می سنجید و در همراه شدن با قومش شتاب نمی کرد؛ و در سخن گفتن با پیامبر صلی الله علیه وسلم بردباری به خرج می داد چنانکه سخنانش بر صحت عقل و دوراندیشی و عاقبت سنجی وی دلالت می کرد.
مرجع
صحيح مسلم (1/ 48) (17). بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 681). تطرز رياض الصالحين، لفيصل آل مبارك (ص414). المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج، للنووي (1/ 189).