در دنیا زاهد باش تا خدا تو را دوست بدارد، و نسبت به آنچه در دست مردم است بی‌رغبت باش تا مردم تو را دوست بدارند

مردی از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم درخواست کرد که او را به کاری راهنمایی کند که اگر آن را انجام دهد، خدا او را دوست بدارد و مردم نیز او را دوست بدارند. پس پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم به او فرمود: خدا تو را دوست می‌دارد اگر آنچه را از دنیا زائد است و در آخرت برایت سودی ندارد، رها کنی و نیز آنچه ممکن است به دینت آسیب برساند، ترک نمایی. و مردم تو را دوست می‌دارند اگر نسبت به آنچه در دست آنان از دنیا هست بی‌رغبت باشی؛ زیرا آنان دنیا را به طور طبیعی دوست دارند، پس هر کس در آن با آنان رقابت کند، او را دشمن می‌دارند، و هر کس آن را برایشان واگذارد، او را دوست می‌دارند.

1. فضیلت زهد در دنیا، و آن چنین است: رها کردن چیزی که در آخرت سودی ندارد.
2. زهد مرتبه‌اش بالاتر از ورع است؛ زیرا ورع، ترک چیزی است که ممکن است زیان برساند، و زهد، ترک چیزی است که در آخرت سودی ندارد.
3. سندی گفته است: همانا دنیا نزد مردم محبوب است، پس هر کس در آن با آنان رقابت کند، به همان اندازه نزدشان مورد تنفر واقع می‌گردد، و هر کس آن‌ها و محبوبشان را واگذارد، به همان اندازه در دل‌هایشان محبوب می‌شود.

الأربعون النووية (ص118) (ح31). سنن ابن ماجه (5/ 225) (4102). التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية (ص73). فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين (ص111). الفوائد المستنبطة من الأربعين النووية، للشيخ عبد الرحمن البراك (ص87). الأحاديث الأربعون النووية وعليها الشرح الموجز المفيد، لعبد الله بن صالح المحسن (1/61).