از دعای مظلوم بترسيد که همچون جرقه ی آتش به آسمان می رود.
عن ابن عمر رضي الله عنهما مرفوعاً: «اتَّقُوا دَعَوَاتِ المظلومِ؛ فإنَّها تصعد إلى السماء كأنَّها شَرارٌ».
از ابن عمر رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «اتَّقُوا دَعَوَاتِ الْمَظْلُومِ؛ فَإِنَّهَا تَصْعَدُ إِلَى السَّمَاءِ كَأَنَّهَا شَرَارٌ»: «از دعای مظلوم بترسيد که همچون جرقه ی آتش به آسمان می رود».
به روایت حاکمدرجهصحیح است
شرح
از ظلم دوری کنید و از دعای مظلوم بترسید، زیرا دعای مظلوم همچون جرقه ها و شراره های آتش به آسمان می رود؛ شاید بخاطر سرعت صعود دعای مظلوم به آسمان است که به شراره آتش تشبیه شده است، یا شاید به این خاطر است که این دعا از قلبی مملو از آتش قهر و غضب و ظلم خارج می شود و این دعا همانند شراره های آتش پرده ها و حجاب ها را می درد.
مرجع
المستدرك على الصحيحين، تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، نشر: دار الكتب العلمية – بيروت، لبنان، الطبعة: الأولى، 1411ه – 1990م.
التنوير شرح الجامع الصغير، لمحمد بن إسماعيل بن صلاح بن محمد الحسني، الكحلاني الأمير الصنعاني، المحقق: د. محمَّد إسحاق محمَّد إبراهيم، الناشر: مكتبة دار السلام، الرياض، الطبعة: الأولى، 1432 هـ - 2011 م.
صحيح الجامع الصغير وزياداته، للألباني، نشر: المكتب الإسلامي.
معجم اللغة العربية المعاصرة، للدكتور أحمد مختار عبد الحميد عمر بمساعدة فريق عمل، الناشر: عالم الكتب، الطبعة: الأولى، 1429 هـ - 2008 م.
هر حدیث، درجه، شرح و فایده در اینجا دقیقاً همان‌گونه که HadeethEnc.com منتشر می‌کند، بر پایهٔ شرایط بازنشر آن، نشان داده شده است. درجه نام کسی را که حکم داده است نمی‌آورد. ترجمه‌ها و شرح‌ها از نویسندگان خودِ آن است و برخی احکامی را بیان می‌کنند؛ بازبینان سبیل آن‌ها را بررسی نکرده‌اند. حدیث عربی، متن اصلی است. منبع: HadeethEnc.com
از دعای مظلوم بترسيد که همچون جرقه ی آتش به آسمان می رود. · احادیث با شرح · سبیل