شمارهٔ ۱۱۴۷کتاب ۱۹، شمارهٔ ۲۸
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ. فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ، إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ".
از ابوسلمه بن عبدالرحمن روایت است که از ام المومنین عايشه رضی الله عنها درباره ی نماز شب رسول الله صلى الله عليه وسلم در رمضان سؤال کرده و ایشان فرموده است: «رسول الله صلى الله عليه وسلم در رمضان و غير رمضان بيش از يازده ركعت نمی خواند. ابتدا چهار ركعت می خواند که از زيبایی و طولانی بودن آنها نپرس. سپس چهار ركعت ديگر می خواند که از زيبایی و طولانی بودن آنها نپرس. و در پايان سه ركعت ديگر می خواند».
عايشه رضی الله عنها می گويد: گفتم: ای رسول خدا، آيا قبل از خواندن نماز وتر می خوابی؟ رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود: «يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلا يَنَامُ قَلْبِي»: «ای عايشه، چشم هايم می خوابند، اما قلبم بيدار است».
ترجمه: HadeethEnc.comشرح آن
منبع برای این روایت هیچ درجه‌بندی‌ای ثبت نکرده است.