پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Bayyina
سورهٔ ۹۸

Al-Bayyina

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵

وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ ۵

{5} Ingawa vitabu vyote vilitoka katika asili moja na dini moja; wao “hawakuamrishwa" katika sheria zote isipokuwa kumwabudu “Mwenyezi Mungu kwa kumtakasia Dini" na kukusudia katika ibada zao zote za nje na za ndani uso wa Mwenyezi Mungu na kutafuta kuwa karibu mno naye. "Wawe waongofu" kwa kuacha dini zote zinazopingana na dini ya kumpwekesha Mwenyezi Mungu. Na hapa Mwenyezi Mungu ameitaja swala hasa na zaka ijapokuwa zimejumuishwa katika kauli yake: "ila wamuabudu Mwenyezi Mungu kwa kumtakasia Dini" kwa sababu ya fadhila zake na heshima zake na kwa kuwa ndizo ibada mbili ambazo yeyote anayezifanya, basi atatekeleza pia sheria zinginezo zote za dini. "Na hiyo" yaani, kumpwekesha na kumkusudia Yeye tu katika dini ndiyo "Dini madhubuti" yenye kufikisha kwenye mabustani ya neema, na nyinginezo ni njia zinazofikisha kwenye Jahannamu.