پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qadr
سورهٔ ۹۷

Al-Qadr

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ۱

{1} Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu akibainisha ubora wa Qur-ani na daraja yake ya juu: "Hakika Sisi tumeiteremsha Qur-ani katika Laylatul Qadri (Usiku wa Cheo Kitukufu)." [Kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema: "Hakika tumekiteremsha katika usiku uliobarikiwa."] Na hilo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu Mtukufu alianza kuteremsha Qur-ani katika mwezi wa Ramadhani katika usiku wa huu wa Cheo, na Mwenyezi Mungu akawarehemu waja wake kwa rehema za jumla, ambazo waja hawawezi kuzishukuru. Na imeitwa Laylat al-Qadr kutokana na cheo chake kikubwa na ubora wake mbele ya Mwenyezi Mungu, na kwa sababu Yeye hupitisha ndani yake kitakachotokea katika mwaka mzima miongoni mwa umri mbalimbali, riziki, mipango mbalimbali ya kimungu.