پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Lail
سورهٔ ۹۲

Al-Lail

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ۳

{3} "Na kwa aliyeumba dume na jike!" Hapa inawezekana kwamba Mwenyezi Mungu anaapa kwa nafsi yake tukufu, iliyoelezewa kuwa ni Yeye Muumba wa madume na majike. Na pia inawezekana kwamba aliapa tu kwa kuumba kwake madume na majike. Na ukamilifu wa hekima yake katika hilo ni kwamba aliumba katika kila aina ya mnyama ambaye alitaka kusalia kwake dume na jike; Ili viumbe vibaki na visiangamie. Kisha akakiongoza kila kimoja katika hivyo kwa mwenzake kwa msururu wa matamanio, na akafanya kila kimoja kikifae kingine. Basi ametukuka Mwenyezi Mungu Mbora zaidi wa waumbaji.