پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tawba
سورهٔ ۹

At-Tawba

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۹۴

يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۹۴

{94} Alipotaja kusalia nyuma kwa wanafiki matajiri, na kwamba hawana udhuru wowote, akajulisha kwamba watawatoa udhuru "mtakapowarudia" kutoka katika vita vyenu. "Sema" uwaambie: "Msitoe udhuru, hatutawaamini;" yaani, hatutawasadiki katika kutoa udhuru kwenu kwa uongo. “Mwenyezi Mungu amekwisha tujulisha habari zenu,” naye ndiye mkweli zaidi katika anayoyasema; basi haikubakia faida yoyote katika kuomba udhuru. Kwa sababu wanatoa udhuru kinyume na kile ambacho Mwenyezi Mungu alijulisha juu yao, na haiwezekani kwamba wao ni wakweli katika kile kinachopingana na habari za Mwenyezi Mungu, ambayo ndiyo kiwango cha juu zaidi cha ukweli. "Na Mwenyezi Mungu na Mtume wake wataviona vitendo vyenu" katika dunia hii. Kwa sababu matendo ndiyo mizani ya kutofautisha kati ya ukweli na uongo. Na ama maneno matupu, hayo hayana ushahidi wowote ndani yake juu ya hayo. "Kisha mtarudishwa kwa Mjuzi wa ya siri na ya dhahiri” ambaye hakimfichiki chochote chenye kufichika, "naye atawaambia yale mliyokuwa mkiyatenda" miongoni mwa heri na maovu, na atawalipa kwa uadilifu wake au kwa fadhila yake bila ya kuwadhulumu uzito wa chembe.