پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Taariq
سورهٔ ۸۶

At-Taariq

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۸–۱۰

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ ۸ يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ۹ فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ۱۰

{8-10} Kwa hivyo yule ambaye aliunda mtu kutoka kwa maji yanayotoka kwa kuchupa, ambayo hutoka mahali hapa pagumu, ana uwezo wa kumrudisha katika Akhera kwa ajili ya ufufuo na malipo. Na imesemwa kwamba inamaanisha kuwa Mwenyezi Mungu anaweza kurudisha maji hayo yanayotoka kwa kuchupa katika mgongo. Kulingana na kauli hii, hata kama maana hii ni sahihi lakini si hiyo iliyokusudiwa katika aya hii. Na ndiyo sababu akasema baada yake: "Siku zitakapodhihirishwa siri" za vifuani, na yadhihirike yale yaliyokuwa ndani ya mioyo ya wema na uovu mbele ya nyuso zote, kama alivyosema Mwenyezi Mungu pia: "Siku zitakapokuwa nyuso nyeupe, na nyuso zingine zikawa nyeusi." Kwa sababu, duniani mambo mengi hujificha wala hayaonekani mbele ya macho ya watu. Ama siku ya Kiyama, utadhihirika wema wa wema na uovu wa waovu, na mambo yote yataonekana hadharani. Na kauli yake: "Basi hatakuwa na nguvu" yeye mwenyewe akajisaidia "wala msaidizi" atakayemsaidia. Kwa hivyo, kiapo hiki ni juu ya watendaji matendo wakati wa kutenda kwao na wakati wa malipo yao.