پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Taariq
سورهٔ ۸۶

At-Taariq

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱۵–۱۷

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۱۵ وَأَكِيدُ كَيْدًا ۱۶ فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ۱۷

{15 - 17} "Hakika wao" yaani wale wanaokadhibisha Mtume - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - na Qur-ani, "wanapanga mpango" ili waipinge kwayo haki na kuiunga mkono batili. "Na Mimi napanga mpango" ili kuidhihirisha haki, hata kama makafiri watachukia, na ili kuzuia batili waliyokuja nayo, na ili kwa hayo ijulikane ni nani mshindi. Kwa maana, mwanadamu ni dhaifu sana kumshinda Mwenye Nguvu, ajuaye zaidi katika mipango yake. "Basi wape muhula makafiri - wape muhula pole pole," kwa maana watakuja jua mwisho wa jambo lao hilo wakati itawaremkia adhabu.

Imekamilika tafsiri yake, na sifa njema ni za Mwenyezi Mungu Mola Mlezi wa walimwengu wote.