پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anfaal
سورهٔ ۸

Al-Anfaal

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴

أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُمْ دَرَجَـٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ۴

{4} "Hao" waliosifika kwa sifa hizo, "ndio Waumini wa kweli" kwa sababu wao walikusanya kati ya Uislamu na Imani, baina ya matendo ya siri na matendo ya dhahiri, baina ya elimu na matendo, baina ya kutimiza haki za Mwenyezi Mungu na haki za waja wake. Na Mwenyezi Mungu Mtukufu alitangulliza matendo ya nyoyo kwa sababu hayo ndiyo msingi wa matendo ya viungo na ndio bora zaidi kuyaliko. Na kuna ushahidi kwamba imani huongezeka na kupungua. Kwa hivyo huongezeka kwa kutenda utiifu, na hupungua kwa kinyume chake. Na kwamba mja anapaswa kuirudia imani yake mara kwa mara na kuikuza, na kwamba jambo la kwanza lenye kuyaleta hayo ni kukizingatia Kitabu cha Mwenyezi Mungu Mtukufu na kutafakari maana zake. Kisha akataja malipo ya Waumini wa kweli, akasema: "Wana vyeo kwa Mola wao Mlezi." Yaani, vya juu kulingana na ujuu wa matendo yao; "na kusitiriwa dhambi na riziki tukufu." Nayo ni yale aliyowaandalia Mwenyezi Mungu katika nyumba ya utukufu wake, katika yale ambayo jicho halijawahi kuyaona, wala sikio halijawahi kuyasikia, wala hayajawahi kupita katika moyo wa mwanadamu yeyote. Na hili liliashiria kwamba yule ambaye hakufikia katika daraja yao ya imani, hata akiingia Peponi, basi hawatapata katika utukufu kamili wa Mwenyezi Mungu.