پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anfaal
سورهٔ ۸

Al-Anfaal

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۷

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَـٰنَـٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۲۷

{27} Yeye Mtukufu anawaamuru waja Wake Waumini kwamba watekeleze yale aliyowapa kama amani miongoni mwa maamrisho yake na makatazo yake. Kwani Mwenyezi Mungu aliiweka amana kwa mbingu zote, na ardhi, na milima, lakini vikakataa kuibeba, na vikaiogopa, lakini mwanadamu akaibeba, naye hakika alikuwa dhalimu na mjinga. Kwa hivyo, mwenye kutimiza amana, basi anastahiki thawabu nyingi kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Na asiyeitekeleza, bali aliihini, basi anastahiki adhabu ya kutisha, na anakuwa haini kwa Mwenyezi Mungu, na Mtume, na amana yake. Mwenye kuipunguza nafsi yake kwa kuwa nafsi yake ilisifika kwa sifa za chini kabisa na dhambi mbaya zaidi, nao ni uhaini, mwenye kuikosesha sifa kamilifu zaidi na tumilifu zaidi zake, nayo ni amana.