پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naba
سورهٔ ۷۸

An-Naba

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۰

إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا ۴۰

{40} "Hakika tumekuhadharisheni adhabu iliyo karibu kufika" Na hakika kila kinachokuja, kiko karibu. "Siku ambayo mtu ataona yale yaliyotangulizwa na mikono yake." Yaani, hayo ndiyo yanafaa kumtia wasiwasi. Basi na azingatie katika nyumba hii yale aliyoyawasilishwa kwa ajili ya nyumba ya kusalia milele. "Enyi mlio amini! Mcheni Mwenyezi Mungu, na kila nafsi iangalie inayoyatanguliza kwa ajili ya Kesho. Na mcheni Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu anazo khabari ya mnayoyatenda" hadi mwisho wa aya hizi. Kwa hivyo, akipata heri, basi na amsifu Mwenyezi Mungu. Na akipata yasiyokuwa hayo, basi kamwe asijilaumu isipokuwa yeye mwenyewe. Na ndiyo maana makafiri watatamani kifo kwa sababu ya huzuni na majuto makubwa. Tunamuomba Mwenyezi Mungu atupe salama kutokana na ukafiri na maovu yote. Hakika Yeye ni Mpaji, Mkarimu zaidi.

Imekamilika tafsiri yake.