پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muddaththir
سورهٔ ۷۴

Al-Muddaththir

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷

وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ ۷

{7} "Na kwa ajili ya Mola wako Mlezi, subiri!" Yaani, tarajia malipo ya Mwenyezi Mungu kwa subira yako na uukusudie kwa hilo uso wa Mwenyezi Mungu. Basi Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie – akatekeleza amri ya Mola wake Mlezi, na akachukua hatua ya haraka kufanya hivyo na akawaonya watu wote kwa ishara zilizo wazi juu ya mambo yote ya Mwenyezi Mungu, na akamtukuza Mwenyezi Mungu Mtukufu, akavitaka viumbe vimtukuze, akatakasa vitendo vyake vya nje na vilivyofichikana kutokana na ubaya wote, na akaacha kila kitu kilichoabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu, na vile vinavyoabudiwa pamoja naye kama vile masanamu na watu wake, na uovu na watu wake. Basi anafaa kupata fadhila kwa hilo baada ya fadhila za Mwenyezi Mungu, bila ya kuwaomba malipo kwa hilo wala shukurani, na akasubiri kwa ajili ya Mola wake Mlezi subira iliyokamilika zaidi. Alikuwa na subira juu ya kumuabudu Mwenyezi Mungu, na kujiepusha mbali na maasi, na akawa na subira juu ya mipango ya michungu ya Mwenyezi Mungu mpaka akawapiku Mitume wenye stahamala kubwa miongoni mwa Mitume. Basi rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake na juu yao wote.