پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Jinn
سورهٔ ۷۲

Al-Jinn

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۳

إِلَّا بَلَـٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۲۳

{23} "Ila nifikishe Ujumbe utokao kwa Mwenyezi Mungu na jumbe zake." Yaani, sina sifa mahususi juu ya watu isipokuwa kwamba Mwenyezi Mungu ameniteua mimi kwa ajili ya kufikisha ujumbe wake na kuwalingania viumbe wake, na kwa hayo hoja inasimama juu ya watu. "Na wenye kumuasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake, basi hakika hao watapata Moto wa Jahannamu wadumu humo milele." Kilichokusudiwa na maasi hapa ni ukafiri, kama vile maandiko mengine yaliyo wazi mno yalivyoizuilia maana hii hivyo. Na ama kuasi tu, huko hakulazimu umilele katika Moto, kama zilivyoashiria hivyo aya za Qur-ani na Hadithi kutoka kwa Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie – na watangulizi wema wa umma huu na maimamu wake wakakubaliana juu yake kwa kauli moja.