پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Jinn
سورهٔ ۷۲

Al-Jinn

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲

يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا ۲

"Inaongoza kwenye uwongofu." Na uwongofu ni jina la jumla ambalo linajumuisha kila kitu kinachoongoza binadamu kwenye masilahi ya dini yao na dunia yao. "Kwa hivyo tumeiamini, wala hatutamshirikisha yeyote na Mola wetu Mlezi." Kwa hivyo, wakaunganisha kati ya imani, ambayo yanaingia ndani yake matendo mema yote, na kati ya ucha Mungu, ambao unaojumuisha kuacha maovu, na wakaifanya sababu ya iliyowasukuma kuingia katika imani na kutimiza mambo yanayofungamana nayo ni yale waliyoyajua ya maelekezo ya Qur-ani Tukufu na yale inayojumuisha ya masilahi na faida mbalimbali, na kujiepusha na mambo yenye madhara. Kwa maana hayo ni ishara kubwa na hoja ya kukata kwa mwenye kutafuta nuru yake na kuongoka kwa mwongozo wake. Na hii ndiyo imani yenye manufaa yenye kuzaa matunda mema yote, iliyojengwa juu ya mwongozo wa Qur-ani. Kinyume na imani ya desturi, malezi, na mazoea ya kila siku; kwa hakika hiyo ni imani ya kuiga iliyo chini ya hatari ya fikira potofu na vikwazo vingi.