پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ma'aarij
سورهٔ ۷۰

Al-Ma'aarij

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۴۳–۴۴

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ ۴۳ خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ ۴۴

{43 - 44} Kisha akataja hali ya viumbe wanapokutana na siku waliyoahidiwa, akasema: "Siku watakapotoka makaburini kwa upesi" kwa kuitikia mwito wa mwitaji, kuyakimbilia, "kama kwamba wanakimbilia mfundo." Hawataweza kukataa kumwendea mwitaji huyo wala hata kukengeuka mbali naye. Bali wanakuja huku wamedhalilika na wametiishwa ili wasimame mbele ya Mola Mlezi wa walimwengu wote. "Macho yao yatainama, fedheha itawafunika." Haya ni kwa sababu ya unyonge na wasiwasi kubwa itakayokuwa imezitawala nyoyo zao na kuzitawala fahamu za nyoyo zao, kwa hivyo macho yao yakanyenyekea, harakati zao zikatulia, na sauti zao zikakatika. Hali hii na mwisho huu ndio siku yao "waliyokuwa wakiahidiwa." na ahadi ya Mwenyezi Mungu ni lazima itimie.

Imekamilika na sifa njema ni za Mwenyezi Mungu.