پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۶۶

قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ۶۶

{66} Lakini hawakuitikia wala hawakufuta, na wakasema "watukufu wa wale waliokufuru katika kaumu yake;" wakiukataa wito wake na wakiishutumu kauli yake: "Hakika sisi tunakuona umo katika upumbavu, na hakika sisi tunakufikiria kuwa wewe ni katika waongo." Yaani, sisi tunakuona wewe si chochote isipokuwa ni mpumbavu na mtu asiye na akili, na tunakudhania sana kuwa wewe ni miongoni mwa waongo. Lakini haki iliwageukia na upofu wao ukamakinika kwa vile walivyomtuhumu nabii wao - amani iwe juu yake- kwa yale wanayosifika kwayo, na yeye ndiye aliye mbali zaidi nayo. Kwani hakika wao ndio wapumbavu na waongo, na ni upumbavu gani mkubwa zaidi kuliko yule aliyeikabili haki ya haki zote kwa kuikataa na kuikanusha, na anajivuna akaacha kufuata waelekezaji na washauri, na moyo wake na ndani yake ikamfuata kila shetani muasi, akaiweka ibada mahali pasipokuwa pake, basi akamwabudu asiyekuwa na manufaa yoyote kwake miongoni mwa miti na mawe? Na je, ni uongo gani mkubwa zaidi kuliko uongo wa yule aliyeyanasibisha mambo haya kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu?