پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۶۴

فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا عَمِينَ ۶۴

{64} Lakini haikiwafaidi kitu wala kufaulu "Basi wakamkadhibisha, kwa hivyo tukamwokoa yeye na wale waliokuwa pamoja naye katika safina." Yaani, safina ile ambayo Mwenyezi Mungu alimwamuru Nuhu, amani iwe juu yake, kuitengeneza, na akamfunulia wahyi kuwa abebe jozi katika kila aina ya mnyama, na jamaa zake, na wale walioamini pamoja naye. Basi akawabeba ndani yake, na Mwenyezi Mungu akawaokoa kwa hiyo. "Na tuliwazamisha wale waliozikadhibisha Ishara zetu, hakika wao walikuwa ni kaumu vipofu" wa uwongofu. Waliiona haki, na Mwenyezi Mungu akawaonyesha kwa mkono wa Nuhu katika Ishara zilizo wazi ambazo wenye akili wanaziamini, lakini wakamdhihaki, wakamfanyia stihizai, na wakakufuru.