پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۹

لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۵۹

Mwenyezi Mungu Mtukufu alipotaja ushahidi wa tauhidi yake katika sentensi halali; Aliunga mkono hilo kwa kutaja yaliyowapata Mitume waliolingania tauhidi pamoja na mataifa yao waliokadhibisha hilo; na jinsi Mwenyezi Mungu alivyowaunga mkono watu wa tauhidi na kuwaangamiza wale waliokuwa wagumu na hawakunyenyekea kwao, na jinsi wito wa Mitume ulivyokubalika juu ya dini moja na imani moja.

{59} Amesema Nuhu wa kwanza katika Mitume: "Tulimtuma Nuhu kwa kaumu yake" akiwalingania wamuabudu Mwenyezi Mungu peke yake walipokuwa wakiabudu masanamu. Akawaambia: Enyi watu wangu! kumwabudu Mungu;" yaani, muunganisheni, "Nyinyi hamna mungu isipokuwa Yeye." Kwa sababu, Yeye ndiye Muumbaji, Mlinzi, Mtawala wa kila kitu, na kila kitu kisichokuwa Yeye ni kiumbe kilichoumbwa na hakina uwezo juu Yake wala hakimiliki juu ya kitu chochote. Kisha akawatia hofu adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa hawakumtii, na akasema: "Mimi nawahofia adhabu ya Siku kubwa." Hii ni sehemu ya nasaha zake, rehema na amani ziwe juu yao. Ambapo waliogopa mateso ya milele na taabu ya milele. Kama ndugu zake katika Mitume ambao huruma yao kwa viumbe ni kubwa kuliko huruma ya baba zao na mama zao.