Al-A'raaf

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُۥ ۚ يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُوا۟ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ ۚ قَدْ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ۵۳

{53} Na hawa ambao walithibitikia na adhabu, hawakukiamini Kitabu hiki kitukufu, wala hawakufuata amri zake na makatazo yake, kwa hivyo hawakusalia hila yoyote isipokuwa kustahiki kwao kupatwa na yale ambayo Qur-ani ilijulisha juu yake. Na ndiyo maana akasema, "Je, lipo wanalolingojea isipokuwa matokeo yake?" Yaani, kutokea kwa yale aliyojulisha juu yake, kama vile Yusuf, amani iwe juu yake, alivyosema ilipotokea ndoto yake: "Haya ndiyo matokeo ya ndoto yangu ya kabla." "Siku yatakapofika matokeo yake watasema wale waliokisahau hapo kabla," wakijuta na kusononeka juu ya yale yaliyopita, na wakiomba uombezi katika kufutiwa dhambi zao, wakikiri yale waliyojulisha juu yake Mitume: "Kweli Mitume wa Mola Mlezi wetu walileta Haki! Je, tunao waombezi ili watuombee? Au turudishwe" katika dunia; "ili tufanye yasiyokuwa yale tuliyokuwa tukiyafanya?" Lakini wakati ulipita wa sisi kurejea duniani; basi Uombezi wa waombezi hautawafaa. Na kuomba kwao warejee katika dunia ili wafanye matendo ambayo si yale waliyokuwa wakifanya ni uongo wao tu. Nia yao kwa hilo ni kuyazuia yale yaliyowafika. Amesema yeye Mtukufu: "Na lau wangerudishwa, basi bila ya shaka wangerejea katika yale waliyokatazwa, nao hakika wao ni waongo." "Bila ya shaka wamejikhasiri nafsi zao;" wakati walipozipotezea faida na wakazipitisha katika njia ya maangamio. Na hilo si sawa na kuhasiri mali na vyombo, au watoto; bali hii ni hasara isiyokuwa na malipo kwa aliyesibiwa. "Na yamewapotea waliyokuwa wakiyazua" katika dunia hii, kutokana na yale ambayo nafsi zao ziliwadanganya nayo, na Shetani akawaahidi hayo. Kwa hivyo, wakayaendea yale ambayo hawakuwa wakiyatarajia, na ikawabainikia batili yao na upotovu wao, na yakawa kweli yale waliyowajia nayo Mitume.