پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۰۶

إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ ۩ ۲۰۶

{206} Kisha Yeye Mtukufu akataja kwamba Yeye anao waja ambao daima wanamuabudu na wanaodumu katika kumtumikia Yeye, na hao ni Malaika. Kwa hivyo mjue kuwa Mwenyezi Mungu hataki ibada yenu izidishe kwa sababu ya upungufu wake, wala apate nguvu kwayo kwa sababu ya unyonge wake. Bali anataka kuzinufaisha nafsi zenu, na kwamba mpate faida kutoka kwake mara nyingi zaidi sana kuliko mlivyotenda. Akasema: "Hakika wale walio kwa Mola wako Mlezi" miongoni mwa Malaika waliokurubishwa, na wanaobeba ‘Arshi na Malaika watukufu zaidi; "hawajivuni wakaacha kumuabdu," bali wanazinyenyekea na wanafuata maamrisho ya Mola wao Mlezi, "na wanamtakasa" usiku na mchana wala hawachoki "na Yeye" peke yake asiyekuwa na mshirika "wanamsujudia." Basi na waige waja Malaika hawa watukufu, na wadumu katika kumwabudu Mfalme, Mwenye kujua vyema.

Imetimia tafsir ya Suratul-A'raaf. Na kuhimidiwa ni kwa Mwenyezi Mungu, na shukrani, na sifa. Na rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu ya Muhammad na familia yake na maswahaba wake.