پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۷۵

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ ءَاتَيْنَـٰهُ ءَايَـٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ ۱۷۵

{175} Yeye Mtukufu anamwambia Nabii wake – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake: - "Na wasomee habari za yule ambaye tulimpa Ishara zetu." Yaani, tuliyemfunza [elimu ya] Kitabu cha Mwenyezi Mungu, kwa hivyo akawa yeye ndiye mwanachuoni mkubwa na wino wa kuandikia kwenye hariri, lakini akajivua kutoka humo, na Shetani akamfuata. Yaani, alijivua kutoka katika kusifika kwa hakika kwa elimu ya ishara za Mwenyezi Mungu. Kwani kuwa na elimu ya hayo kunamfanya mwenyewe asifike kwa tabia njema na matendo mazuri, na anapanda hadi katika viwango vya juu na vyeo vya juu zaidi. Kwa hivyo, kuacha kwa huyu Kitabu cha Mwenyezi Mungu nyuma ya mgongo wake, na kuyatupa maadili ambayo kitabu kinayaamrisha, na kuyavua kama yanavyovuliwa mavazi, na wakati ilipojivua kutoka kwayo, Shetani akamfuata. Yaani, akawa na mamlaka juu yake wakati alipotoka kwenye ngome madhubuti, na akaishia chini zaidi ya walio chini, kwa hivyo akamchochoa kwa uchochezi mkubwa. "Kwa hivyo, akawa miongoni waliopotea," baada ya kwamba alikuwa miongoni mwa walioongoka, walioongolewa.