پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۶۱

وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ ٱسْكُنُوا۟ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ وَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا۟ حِطَّةٌ وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيٓـَٔـٰتِكُمْ ۚ سَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ ۱۶۱

{161} "Na pale walipoambiwa: Ukaeni mji huu." Yaani, uingieni ili uwe nchi yenu na makazi, nayo ni Ilyaa. "Na mle humo popote mpendapo," yaani, kijiji ambacho kilikuwa na miti mingi, na matunda tele, na maisha ya starehe. Basi ndiyo maana Mwenyezi Mungu akawaamrisha kwamba wale humo popote wapendapo. "Na semeni" wakati wanapoingia mlangoni, "Tufutie dhambi zetu;" yaani, tuondolee dhambi zetu na utusamehe, "Na uingieni mlango wake kwa kusujudu." Yaani, hali ya kuwa mmemnyenyekea Mola wenu Mlezi, mmejisalimisha kwa utukufu wake, mkishukuru neema yake. Basi akawaamrisha kunyenyekea na kuomba kusitiriwa dhambi, na akawaahidi juu ya hilo kuwasitiria dhambi zao, na kuwapa thawabu za sasa na za baadaye. Kwa hivyo akasema: "Tutawasitiria makosa yenu. Walio wema tutawazidishia" katika heri ya dunia na Akhera.