Al-A'raaf

ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِىَّ ٱلْأُمِّىَّ ٱلَّذِى يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَىٰهُمْ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ ٱلْخَبَـٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَٱلْأَغْلَـٰلَ ٱلَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلنُّورَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۱۵۷

{157} Na katika utimilifu wa kuamini katika ishara za Mwenyezi Mungu ni kuzijua maana zake na kutenda kulingana na matakwa yake. Na katika hayo ni kumfuata Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie – kwa dhahiri na ndani katika misingi ya dini na matawi yake. "Wale ambao wanamfuata huyo Mtume, Nabii, asiyesoma wala kuandika" hili linawaondoa Manabii wengineo wote. Kwa maana anayekusudiwa kwa haya ni Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Muttalib, na muktadha ni katika hali za Bani Israili, na kwamba kumwamini Nabii Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - ni sharti la kuingia kwao katika Imani. Na kwamba wale wanaomwamini, wanaomfuata ndio watu wa rehema kamili ambazo Mwenyezi Mungu aliwaandikia. Na alimweleza kuwa yeye hajui kusoma na kuandika kwa sababu yeye ni kutoka kwa Warabu, umma usiojua kusoma wala kuandika, na wala hauna kitabu chochote kabla ya Qur-ani. "Ambaye wanamkuta ameandikwa kwao katika Taurati na Injili" kwa jina lake na sifa yake ambayo katika sifa kuu zake zaidi na tukufu zaidi ni yale anayolingania na anayokataza, na kwamba "anawaamrisha mema." Nayo ni kila kitu kinachojulikana uzuri wake na kutengenea kwake, na manufaa yake. "Na anawakataza maovu," nayo ni kila kinachojulikana ubaya wake katika akili na maumbile asili. Kwa hivyo anawaamrisha kuswali, na Zaka, na kufunga Saumu, na Hijja, na kufunga jamaa, na kuwafanyia wema wazazi, na kufanyia jirani ihsani na watumwa, na kufanya yenye kunufaisha viumbe vyote, na ukweli, na usafi wa tabia, na wema, na nasiha, na mfano wa hayo. Na anakataza kumshirikisha Mwenyezi Mungu, na kuua nafsi bila ya haki, na uzinzi, na unywaji chenye kulewesha akili, na dhuluma dhidi ya viumbe wengineo wote, na uongo, na kufanya maovu na mfano wa hayo. Basi ushahidi mkubwa zaidi unaoonyesha kuwa yeye ni Mtume wa Mwenyezi Mungu ni kile anachokilingania, na alichoamrisha, na alichokataza, na alichohalalisha, na alichoharamisha. Yeye kwa hakika anahalalisha vitu vizuri miongoni mwa vyakula, na vinywaji, na mambo ya ndoa. “Na anawakataza maovu” miongoni mwa vyakula, na vinywaji, mambo ya ndoa, maneno, na vitendo. "Na anawaondolea mizigo yao na minyororo ambayo ilikuwa juu yao." Yaani, katika sifa zake ni kwamba dini yake ni rahisi, na ya uvumilivu, na nyepesi, haina mizigo ndani yake, wala minyororo, wala dhiki, wala majukumu mazito. "Basi wale waliomwamini yeye, na wakampa taadhima;" yaani, walimpa taadhima, na kumheshimu, "na wakamnusuru, na wakaifuata nuru ambayo iliteremshwa pamoja naye." Nayo ni Qur-ani ambayo kwayo mtu hupata mwangaza katika giza la shaka na ujinga mbalimbali, na ni kielelezo kwake wakati maneno yanapopingana. "Hao ndio waliofaulu"waliopata heri ya dunia na Akhera, waliofaulu kutokana na shari zake. Kwa sababu walifanya sababu kubwa zaidi ya kufaulu. Na ama asiyemwamini Nabii huyu asiyejua kusoma na kuandika, na akamheshimu, na kumnusuru, na wala hakuifuata nuru ambayo iliteremshwa pamoja naye, basi hao ndio waliohasiri.