پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۴۵

وَكَتَبْنَا لَهُۥ فِى ٱلْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَىْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا۟ بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَـٰسِقِينَ ۱۴۵

{145} "Na tukamwandikia kwenye mbao zile katika kila kitu” wanachokihitaji waja "mawaidha" yenye kuzipa nafsi moyo wa kutenda matendo ya heri, na kuzihofisha dhidi ya matendo maovu, "na maelezo ya kina ya kila kitu" miongoni mwa hukumu mbalimbali za kisheria, na itikadi mbalimbali, na tabia mbalimbali, na adabu mbalimbali. "Basi yachukue kwa nguvu." Yaani, kwa bidii na jitihada juu ya kuyasimamisha, "na uwaamrishe kaumu yako wayachukue kwa ubora wake" nayo ni maamrisho ya wajibu na yanayopendekezwa. Kwani hizo ndizo bora yake zaidi. Na katika hili kuna ushahidi kwamba maamrisho ya Mwenyezi Mungu katika kila sheria ni kamilifu, maadilifu, mazuri. "Nami nitawaonyesha makazi ya wale waliovuka mipaka" baada ya Mwenyezi Mungu kuwaangamiza, na kuyabakisha makazi yao kuwa ni mazingatio baada yao wanayozingatiwa kwayo Waumini waliowezeshwa, wanyenyekevu.