پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۳۸

وَجَـٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍ لَّهُمْ ۚ قَالُوا۟ يَـٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَـٰهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ ۚ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ۱۳۸

{138} "Na tukawavusha bahari Wana wa Israili" baada ya Mwenyezi Mungu kuwaokoa kutoka kwa adui yao Firauni na kaumu yake, na Mwenyezi Mungu akawaangamiza hali ya kuwa Wana wa Israili wanawatazama. "Kisha wakajia," yaani, walipita karibu na "kaumu waliokuwa wanaabudu masanamu yao." Yaani, wanakaa hapo na kutafuta baraka kutoka kwayo na kuyaabudu. Kwa hivyo kutokana na ujinga wao na upumbavu wao wakamwambia Nabii wao Musa baada ya Mwenyezi Mungu kuwaonyesha ishara mbalimbali alizowaonyesha:"Ewe Musa! Tufanyie mungu kama hawa walivyo na miungu." Yaani, tufanyie sheria inayoturuhusu kuyafanya masanamu kuwa miungu kama walivyoyafanya hawa, lakini Musa akawaambia: "Hakika nyinyi ni kaumu msiojua kitu." Na ni ujinga upi ulio mkubwa zaidi kuliko ujinga wa yule asiyemjua Mola wake Mlezi na Muumba wake, na akataka kumtoshanisha na asiyekuwa Yeye miongoni mwa wale wasiomiliki manufaa wala madhara, wala kifo, wala uhai, wala ufufuo?