پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۳۶

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَـٰفِلِينَ ۱۳۶

{136} “Basi tukawapatiliza;” yaani, wakati uliowekwa wa kuangamizwa kwao ulipofika, Mwenyezi Mungu alimuamuru Musa akwende na Wana wa Israili usiku, na akamjulisha kuwa Firauni atamfuata pamoja na majeshi wake. "Kwa hivyo Firauni akawatuma mijini wakusanyaji," ili wawakusanye watu ili kuwafuata Wana wa Israili, na wakawaambia: "Hakika hawa ni kikundi kidogo. Nao wametuudhi. Nasi hakika ni wengi, wenye kuchukua hadhari. Basi tukawatoa katika mabustani na chemchemi. Na mahazina, na vyeo vya heshima. Kadhalika; na tukawarithisha hayo Wana wa Israili. Basi wakawafuata lilipochomoza jua. Na ilipoonana mikusanyiko mawili hiyo, wenza wa Musa wakasema: Hakika sisi bila ya shaka tumefikiwa! (Musa) akasema: Hasha! Hakika yu pamoja nami Mola wangu Mlezi. Yeye ataniongoa! Basi tukamfunulia wahyi Musa kwamba: Ipige bahari kwa fimbo yako. Basi ikatengana, na kila sehemu ikawa kama mlima mkubwa. Na tukawajongeza hapo wale wengine. Na tukamuokoa Musa na wale waliokuwa pamoja naye wote. Kisha tukawazamisha hao wengine." Na akasema hapa: "Tukawazamisha katika bahari kwa sababu walizikadhibisha Ishara zetu, na wakawa wanazighafiliki." Yaani, kwa sababu ya kukadhibisha kwao ishara za Mwenyezi Mungu, na kuyapa mgongo yale zilizoyaashiria ya haki.