پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۳۴

وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ قَالُوا۟ يَـٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ۱۳۴

{134} “Na ilipowaangukia adhabu." Inawezekana kwamba kinachomaanishwa na hilo ni tauni kama walivyosema wengi wa wafasiri, na inawezekana kwamba kinachomaanishwa ni ishara zile zilizotangulia miongoni mwa tufani, na nzige, na chawa, na vyura, na damu. Kwani hizo ni mateso na adhabu, na kwamba kila waliposibiwa na moja yake; "Wakasema: Ewe Musa! Tuombee kwa Mola wako Mlezi kwa yale aliyokuahidi." Yaani, walitafuta uombezi kwa Musa kwa sababu ya yale aliyomuahidi Mwenyezi Mungu ya ufunuo na sheria. "Ukituondolea adhabu hii, hapana shaka tutakuamini, na tutawaachilia Wana wa Israili waende pamoja nawe." Lakini walikuwa waongo katika hilo, hawakuwa na lengo lolote isipokuwa kuisha kwa adhabu waliyomo, na wakadhani kwamba ikiondoka, haiwapati nyingineyo.