Al-Qalam
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ۵ بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ ۶
{5 - 6} Mwenyezi Mungu alipomteremsha kwenye vituo vya juu kabisa [kwa namna zote], na maadui zake walikuwa wakidai kwamba yeye ni mwendawazimu na amepumbazika, akasema: “Karibu utaona, na wao wataona. Ni nani kati yenu aliyepandwa na wazimu." Na tayari ilibainika kuwa yeye ndiye mwongofu na mkamilifu zaidi katika watu wote, yeye mwenyewe na kuwafanyia hivyo wengine, na kwamba maadui zake ndio watu wapotovu zaidi na waovu kwa watu, na kwamba wao ndio waliowatia majaribuni waja wa Mwenyezi Mungu na kuwapoteza mbali na njia yake, na elimu ya Mwenyezi Mungu juu ya hilo inatosha kabisa. Kwa maana Yeye ndiye atakayewafanyia hesabu viumbe juu ya matendo yao, Mlipaji.