Al-Qalam
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
إِنَّا بَلَوْنَـٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ۱۷ وَلَا يَسْتَثْنُونَ ۱۸
{17 - 18} Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu: Hakika tuliwatia mtihanini hawa wanaokadhibisha heri, na tukawapa muhula, na tukawaruzuku kila tulichokitaka katika mali watoto, maisha marefu, na mengine mfano wake yaliyoafikiana na matamanio yao si kwa sababu ya heshima yao mbele yetu, lakini pengine hilo lilikuwa ni kuwasongesha polepole na kuwakamatia kutokea mahali ambapo hawakujua. Kwa hivyo kudanganyika kwao na hayo ni kama vile walivyodanganyika nayo watu wa konde lile, ambao walikuwa washirika ndani yake, pale miti yake ilipochanua na matunda yake yakatoka kwa uzuri mno, na wakati wa kuyachuma ukafika, nao wakawa na uhakika kwamba yako mikononi mwao na chini ya amri yao, na kwamba hakuna kizuizi chochote kinachoweza kuwazuia mbali nayo. Na ndiyo maana wakaapa bila kusema "Mwenyezi Mungu akipenda" kwamba lazima watayachuma asubuhi, lakini hwakujua kwamba Mwenyezi Mungu anawatazama kweli kweli, na kwamba adhabu itachukua mahali pa hilo, na itawatangulia kulifikia konde hilo.